1- Histoire du chant ou traduction ci-dessous
2- Voir une VIDEO : Erramun Martikorena
3- Télécharger : (sur le nom du téléchargement choisi, faire « clic de droite » puis « enregistrer la cible du lien sous … »)
Fichier disponible : la partition originale, ou fichier musescore .mscz ou le fichier myr (pour Melody player : (à télécharger gratuitement ici)
4- PARTITIONS et FICHIERS MUSICAUX CHANTES
| Partitions | chant accompagné | Chant « solo » avec métronome |
| Tutti | ||
| Soprano | ||
| Alto | ||
| Ténor | ||
| Basse |
PAROLES
|
Herribehera HerribeheraZure landen zabaleraOrtzi-muga den hartan mugatzen da.
Zure lur emankorretanIxurtzen diren asmoakGogotsu hartuko ahal ditu lur gozoak.
Zure gaztelu zaharrekGorderik duten aintzinaHats tristetan mintzo da haren mina.
Oohh oohhh ooohhh
Horma zahar arraituetanXoriak dira kantatzenMendetako lo geldia salatzen.
Nafarroa anaia zaharraKondairaren lehen sustarraBego higan arbasoen amets hura.
|
terre d’ en bas Les efforts que l’on verse Tes vieux châteaux Oohh oohhh ooohhh Les oiseaux chantent Navarre, frère aîné, |